Ruth Werner – Somatheeram 的瑞士根源！
有時，許多微小的巧合加起來就構成了大事。
Somatheeram 的創立故事也是如此。露絲‧沃納 (Ruth Werner) 是影響深遠的人物之一，沒有她，Somatheeram 就不會存在。
從想法到決定：Somatheeram 的基礎
1980 年代末，Somatheeram 的創始人 Polly Mathew 和 Tresa Polly 與瑞士酒店經營者 Walter 和 Elisabeth Märky 的女兒 Ruth Werner 在德國相識。
這是兩個家庭之間長期代際友誼的開始。
露絲·沃納 (Ruth Werner) 正在印度尋找一家好的阿育吠陀診所來進行她的第一次阿育吠陀療程。
Polly Mathew 和 Tresa Polly 本身都是阿育吠陀的狂熱愛好者，他們追求建立印度第一個阿育吠陀度假村的想法：
正宗的阿育吠陀坐落在熱帶花園和海濱位置。
當時，印度以外很少人熟悉阿育吠陀健康生活哲學。喀拉拉邦腹地的阿育吠陀中心是醫療狀況良好的阿育吠陀診所。然而，他們在住宿條件和水療氛圍方面並沒有滿足水療客人的要求。
在Polly Mathew 組織的Ruth 第一次印度阿育吠陀之旅之後，這個想法變成了一個決定：Polly Mathew 和他的家人將建立印度第一個阿育吠陀度假村Somatheeram，而Ruth Werner 將支持和指導這一過程！
80 年代末 – Ruth Werner 與 Polly Matthew 和 Tresa Polly，
與他們最小的兒子和一位朋友一起。
露絲的工作和對 Somatheeram 的影響 – 哲學：
Ruth 在酒店業的歷史和經驗使她成為 Somatheeram 的理想支持者：她的父母是聖莫里茲傳統酒店 St. Steffani 的業主。露絲在倫敦、巴黎、佛羅倫斯、安道爾、阿爾高和澤西島等地的旅館業累積了自己的經驗。 1954 年，露絲(Ruth) 與她的兄弟莫里茨·馬基(Moritz Märky) 從父母手中接手了這家獨特的第二代家庭酒店的管理權。勝地最古老、最獨特的酒店之一，現在由第四代。
露絲為 Somatheeram 阿育吠陀療養勝地帶來的經驗至今仍影響著我們。將 Somatheeram 設計為水療度假村的想法在很大程度上受到了她的影響，該度假村擁有傳統喀拉拉邦建築風格的獨立平房。此外，我們喀拉拉邦最受歡迎的兩棟房屋 Jeeva Jyothi 和 Illam 也是根據 Ruth 的想法設計和建造的。
我們聲稱在自然輕鬆的度假氛圍中提供正宗的阿育吠陀也是基於露絲的想法。
我們的許多重新預訂者肯定會記得露絲以及他們在 Somatheeram 與她分享的時光和對話：自 Somatheeram 成立以來，Somatheeram 是露絲的第二個家。她喜歡每年在喀拉拉邦伊拉姆 (Illam) 的房子裡度過幾個月，直接欣賞大海和 Somatheeram 的棕櫚花園。如今，露絲的兒子、孫子和侄女追隨她的腳步，來到 Somatheeram 作為休息和紀念的綠洲。
因此，嚴格來說，Somatheeram 的根源不僅是德國-印度，而且是德國-瑞士-印度！
露絲·沃納 (Ruth Werner) 於 2022 年 11 月 30 日在家人在場的情況下去世。
我們感謝露絲的工作和無數的積極對話，這使我們今天了解了我們創始人的構想以及露絲對阿育吠陀中心的構想：
一個休息和恢復的地方，同時反映了喀拉拉邦的多樣性和美麗！
在美好生活的美好回憶中：感謝你的存在和工作，露絲。安息。
Polly Mathew 和 Tresa Polly 家族以及管理 Somatheeram
Leave a Reply